Nest day, Flight from Istanbul to Antalya. Considering kids, mid-day flight choice. 1 hour flight to south made us summer travellers in Antalya!
翌日、イスタンブールからアンタルヤへフライト。子供のことも考えて昼便です。
１時間南に来ただけでAntalyaは夏！！
Airport to Side town, one hour with 5 family members. We could see longway corn field and cotton field. Very peaceful country scenery. Then suddenly it turned to hotels in resort atomospher!!.
空港からタクシーで５人で隣町のシデ（Side）へ１時間。車窓にはずーっとトウモロコシ畑と綿花畑。牧歌的な風景が続きます。と、急にホテルだらけになりリゾートチックに！！
The hotels run by father of Aykut are long stay apartment ones. 6 ridges or so, well expaned.
アユクート君のお父さんが経営するホテルは二階建ての滞在型のアパート型ホテルでした。６棟くらいあるので手広く拡張されている感じ。
Welcome red flowers and decorated towel objet on bed made our kids pleased.
ベッドの上は真っ赤な花とタオルで飾り付けされていて、子供達は大喜び。
In the hotel garden, we saw lots of banana on banana grass trees.
ホテルの中にはにはバナナがたくさん茂っていてバナナも成っていました。
Hotel has small shop, first of all, we bought chees ,bread and hams, and arramged our late lunch there.
ホテル内にも小売店があり、チーズやパン・ハムなどを買ってきて、自分たちで料理ができるようになっています。さっそく買い出しに。
The view from 2nd floor is lika below. Some of them are 1 ridge charterd. Others 10 separated rooms are in one rigde. Most people seem to stay more than one week.
ホテルの二階から眺めるとこんなかんじ。二階建てを一棟貸切にするコンパクトなものもあれば、１０部屋くらいある横長のアパートもあります。皆、１週間以上のんびり過ごしに来ているみたい。
ホテルの部屋はこんな感じ。タイル張りで清潔で簡素。
In the after noon, we went to sightseeing for near Roman ruins. Side town has two sales points, sea bath and Roman ruins. The ruins have theather, and downtown. That is still under excavation and reconstruction.
午後はAykut君に車に乗せてもらい近くにある遺跡に観光です。海水浴と遺跡観光が売りのようです。ローマの劇場があり、規模は小さめながら全体が残っています。まだまだ発掘途中で、劇場の周辺は倒れた石柱などの復旧工事が続いていました。
Masa
.
PR
COMMENT