During English 2 months stay in the US, I got a frined from Turkey who had learned in MBA course. He invied our family to his wedding ceremony after 3 years of my return.
As a conclusion of our family meeting concerning to our flight cost burden, we decided to join it because of never happening such a chance.
米国での研修中に友達になったトルコ人アユクート君が帰国後３年にして結婚式に誘ってくれました。家族会議の結果、こんなチャンスは二度とない、と結論つけ、旅費自己負担で参加することにしました。
Only one direct flight from Japan to Turkey, Turkish air, 13 hour flight.
In spite of our afraind that our kids could endure such long flight, Turkish passangers sat in the front sheet of our kids were very kind for kids, our kids enjyoyed the flight by them.
They had good talent to spend joyful time with kids, like tickling kids legs, intentionally mistaken name call, etc.
日本からの直行便はトルコ航空のみ。１３時間。
子ども達３人が耐えられるか心配でしたが、前に座ったトルコ人の人たちがやさしく（子ども好き）、わざと名前を間違えて呼んだりして言葉が通じなくても子供と遊ぶのが上手な人たちでした。前の席から子供の足をこちょこちょくすぐる、とか。
In the first day, we stayed in the Cinal Hotel, Intanbul, one night as transit. We could see sunrise caused by early wake-up of jet lag.
初日はまずイスタンブールのCinal Hotelに１泊。６時間の時差の為か早朝から良い目覚め。朝日を眺めることができた。
Breakfast was in the rerrace of the hotel. despite slight chilly, sea view was nice.
They had quite lot of sparrows. Once one of us stand-up, they occupied the seat. Used dish were also governed by sparrows.
朝食はホテルのテラス。ちょっと寒かったけれど、海が見られてGood！
ここはすずめが異様に多い。席を立つと雀に占領される。下げたお皿の仮置き場もすずめがいっぱい。
After breakfast, walking along seashore. Nobody, Seems chartered shore.
食後は海岸を歩きました。人が少なくて貸切状態。
MasaJun
まさじゅん
PR
COMMENT