Privately, I visited Jakarta once again in this summer for 6 days for some preparation matters. With using some idle time, I went some places.
ジャカルタに調査旅行３回目で行った際、空いた時間でぶらぶらしました。
1. Bahari (Ocean) Museum
I recongine again that Indonesia is ocean country. 14 Century anceint ship has wide range float, that width is same with the hight. During Majapahit Kingdom (13-15C), they once govern even current Malaysian area and partial Philippines. (This may cause the difficulty among Indonesia and Malaysia partially.). I felt that Safety travels among islands must have been strong political requirement.
海洋博物館では１４世紀のマジャパヒット王国時代の船舶の模型を見ました。両舷のフロートは船高と同じ長さまで張り出しており、速力を犠牲にしてでも大幅な安定性を確保。海洋国家であることを再認識しました。一時はマレーシアやフィリピン南部も勢力圏に入れたことがあるのが近年の両国との軋轢の一因なのでしょう。
Boats with sale are much more stabilized. With ultra wide range float system for outer ocean. I was impressed again with seeing real size boat. Wide range length is more than 5 meters.
数名用の帆船（ボート）ではもっと安定性が増しており、以下のボートで横渡し５ｍ以上のフロートを装備しています。
2. Pasar / Market Place
1) Pasar Tana Abang (Brother Place Market) garment grocery complex
This was first time for me, but because of MERDEKA holiday major 6 floors were closed. However ground floor and unauthorized shops were still open. So I went watching something and buy one Batik (traditional shirt). Because of too much crowdness, I prepared enough not to be stolen my bag, wallet and phone. All are conected with my body (waste belt ) by srings.
ローカル卸売市場のタナ・アバンに行きました。スリが多発する、と聞いていましたので、財布やカバンはベルトに固定紐でつないで出かけました。独立記念日の祝日の為か６階建てのメインの建物は休館。各１階部分と露天商が衣類の販売を行っていました。休館でも写真くらい込み合っています。
My batil seems nice I think. 4$ (40,000Rupia). Cheapest one was $2.5 and highest $4.5. So rather expensive among these qualities. However design is nice.
Shop owner had just returned their family travel from Tokyo. So she discounted 10%.
１着バティックを買いました。このグレードでは2.5ドルから4.5ドルですが、日本への旅行から帰ったばかり、というオーナーのおばちゃんが4ドルにしてくれました。
2) Grand Indonesia
For these 5 years, Home electronics display has drastically changes. Past time, it was almost with Samsung and LG. (70% or more). But latest ,not only Sharp and Canon, but also Panasonic, Hitachi, Epson, Sony and Brother are bushing Korean suppliers so much.Roughly 70% shared with Japanese suppliers. I was very surprised.
グランドインドネシアの家電コーナーは、５年前はサムソンとLGで７割でしたが、今回は日系メーカーで７割、という感じ。以前からプレゼンスのあったシャープとキャノンの他、パナソニック、日立、エプソン、ソニー、そしてブラザーも専用の展示コーナーを設けて気を吐いている印象。
All friends of my Jakarta residential time are healthy and good.
ジャカルタ時代の知人・友人も元気で上手くやっています。
PR
COMMENT