英語学校2日目は自分達二人でタクシーを呼び学校に行き、授業を8時間前後受けて夕方18:00にステファニーさん(+私)と合流となります。より翌日以降の自立体制での運用開始です。
朝9時から1時間の自由参加の集合クラスでは長女の参加したランクでは参加者が二人しかなくて本人は疲れた、と一言。私からは順番が当たりまくりでお得だ、と一言。
今日は日本食が食べたいといっていたステファニーさんに応えて、アパートから徒歩3分くらいにある焼肉レストランにいくことにしました。私が宿泊中のホテルで周辺の日本食レストランを聞いたところ、紹介を受けました。二人が休日に車で動けないような場合に歩いていけるレストランは知っておいたほうが良いとも考えたので夕食はそこにしました。
本来は、夕方買出しに行って、夕食は部屋で作ろう、という予定ですが、アパートの調理器具が電気加熱式(IH)のみ+鍋が小さい、ことから妻の食事作りの意欲が急速に萎えています。土日にパスタを作るくらいか、というモードに傾斜しています。
さて、本題に戻ると、ステファニーさんは日本式焼肉はお気に召したようで、我々と同じペースで食べ進みます。これで一安心。
私は翌日帰国するので、気になる点を幾つかコメントしました。
・英語で話すときは、明確に断定したほうが良い。
●●には反対。●●(料理等)は好きではない。
相手と意見があわずに差異が明確になって議論して初めて仲良くなれる、という
イメージを相手が持っていると思ったほうが良い。
・発言がない、ということは「私はバカです」と発言している、と受け取らている。
・大きな声で話さないと発音が正しくても伝わらない。
ステファニーさんも各々納得でした。彼女と長女は仲良しになってちょっとした移動時でもぺちゃくちゃとしゃべっていますので大変安心しています。
.
PR
COMMENT