Under the prestage hotel patissiere training, 2nd kid of 13 yrs old baked below cakes. (Front right small ones are by the trainer.
シャングリラのレシピとシャングリラのパティシエの指導の元に次女が半日で作ったケーキ群。（右手前の小ぶりの３つは先生の作品）
10 of elder kid English school friends has tasted, and everybody shouted Excellent.
How wonderful the hotel recipe is!
味は長女の英語学校の旧友が１０人近くで試食してみて、Excellent!!! のお墨付き。
シャングリラのレシピ凄し。
On the final day, the school president approved the finishing of 5 day patisserie training for my kid. Photo is about the approval ceremony, based on a procedures receipt of the certificate, holding it under left arm, the shake hands with the right.
最終日は一連の教育施設を総括する大学の学長によるパティシエ講座終了認定式です。
右手で卒業証書を受け取り、左手に持ち替えて、右手で握手、と手順の指示がありこのように授与式がありました。
At the same night, elder kid and my wife's graduation ceremony of the English school. The kid is the youngest among the students, So she seemed a kind of mascot girl. People know and paid attention for them because of family attendants.
夜は英語学校の卒業式です。長女は長期滞在のグループで１５歳と最年少であった為、マスコットのように人気者です。母子で参加しているのも珍しく、この意味でも注目を浴びていたようです。
The elder kid became cheerful for one month stay. off course, English becomes fluent. Junior high school English is wonderful as a firm basic one. Nothing should be added, just only the positive attitude to speak it.
長女は１ヶ月の滞在で極めて明るくなりました。英語も抵抗なく話しています。中学英語は素晴らしいです。基礎が出来ているだけに、気持ちさえ前向きになるとすらすら話せます。
On the other hand, my wife who graduate junior high school 30 years ago progressed little by little. She can speak it with Subject, Verb, Object. That forms basic structure.
一方、中学英語を離れて３０年の妻はじんわりとした進捗で、主語・動詞・目的語、の３語のパターンで話すことができるようになり、一応文章の体裁のスタート地点に立ったようです。
.
PR
COMMENT